みんなさんこんにちは！エリカで～す。☆

さて、いよいよネクステルカップのザ・チェースが始まりました！もうご覧になりましたか？ザ・チェースにトップ12人が入っています。あなたの好きなドライバーは入っていたでしょうか？ザ・チェースはとっても楽しいですよ！アメリカのセレブもちゃんと見てます。リンキンパークとスティービーワンダーも参加しているんですよ！NASCARのHPで、セレブたちのザチェーストラッカーゲームを見ることができます。（ゲームはこちらから）

よろしく！

みなさんこんにちは！

週末みんなは楽しい事をして過ごせたかな？最近僕はレーシングチームの仕事ですごく忙しくて疲れてるよ。先週は大変な事ばかりだったんだ。朝の５時から夜の遅い時間までミーティング続きさ。毎日慌しい日に追われていたけど、万時上手くいくようにするには、がんばるしかないだろう？

水曜日にABCのNASCAR in Primetimeの番組に出演したよ。（インターラッシュのロゴもいっぱい出たので、よかった！）NASCARのレースではいつもテレビに出ているようだけど、それはレース中の僕であって、前後の僕の心の動きや僕がどんな状況で頑張っているかなどは伝わることはない。今回の番組で初めて僕の心が素直に映し出されたと感じた。映画とかCMに出る時に僕の楽しんでる顔が見えるけどこのPrimetimeスペシャルでみんなに僕の夢がよく伝わったと思う。なにがあっても、レースに出る事は諦めない。レースが出来れば、人生には意味がある、って思っているんだ。

先週は移動が特に多い週でもあった。ロスとコロラドでビジネスミーティングがあって、さらに雑誌のフォトシュートがあって、今日はいよいよシャーロットに帰って来た。仕事ばっかりでは良くないから、うちのスタッフ、ゲリーとNFLフットボールの試合を見に行った。僕はNFLフットボールが大好きだから試合の前にスタジアムに行って、プリゲームのウォームアップまで見てきたよ。

それではまた報告するよ。またね！

Cheers!

Stanton

レースの準備！

こんにちは！

先週末はすごくいいイベントになったよ。ロスの近くのカリフォルニアスピードウエイで開催されたレースに参加した。キャスリン・モリスと新しい友達、ロジャー・安川も応援に駆けつけてくれたよ。NASCARのイベントでは有名人をよく見ることがあるけど、いつも僕のピットのほうが有名人が多い。映画のセットでいつも働いてるから友達にはセレブが多いんだ。回りのチームたちはいつも羨ましがってるんだよ！（笑）最近はレースに出ていない時に、「College Road Trip」と言う映画に取り組んでいるんだ。マーティン・ローレンスが出るからもちろんコメディ映画になるよ。

キャスリンちゃん！

インディカー安川ロジャー

ロジャー・安川はインディカーの世界ではすごい有名なドライバーで、かなりナイスガイだ。今回いろいろと話しをしてみたんだけど、ロジャーはSBMチーム（スタントン・バレットモータースポーツチーム）でNASCARに参加することになるかもしれないよ。日本人ドライバーがNASCARに参戦するなんて、とってもエキサイティングで面白いと思う。実現するといいね。ロジャーを紹介してくれて、本当にありがとう！ってインターラッシュに感謝しているよ！（彼がSBMチームに入ったら、ロジャーともっと話していっぱい日本語を勉強するぞ！）

僕とNASCARせんぱいジェフ・フラー

今回のレースでは、インターラッシュのロゴをつけた車が２台参戦した。僕は他の車を抜いて前のほうまで行けるように、頑張って走ったよ。その結果、僕は19位でゴールして、またトップ２０に入ることができた。しかしジェフ・フラーが乗っていたもう一台のインターラッシュカーがサーキット上で何かとぶつかり、その後電気のトラブルが発生したため、30周で残念ながらリタイヤすることになったんだ。結局１台になってしまったのは残念だったな。

あっ！！だれ？だれ？

一年で今が一番忙しい時。来年のことも考え始めないといけない。すべてうまくいくように予定を作って、少しずつ準備に取り掛かっているよ。スポンサーとビジネス会議がいっぱいあるし、映画の仕事もあるし、めっちゃめっちゃ忙しい！

Cheers!

Stanton

ハロー！

みんな夏バテに負けず元気に過ごしているかな？僕の近況はというと、"Don't Mess with the Zohan"という、アダムサンドラー主演の映画の撮影に入っているよ。ここのところずっとニューヨークで毎晩仕事続きだったもので、すっかり疲労困憊している。14時間映画のセットで仕事、それからレースチームとの仕事も山ほどあるから、相当の睡眠不足さ。この映画でも僕はスタントマンとして参加していて、内容はかなり笑えるコメディなんだよ。

映画といえば、キャスリンモリスの新しい映画'Resurrecting the Champ'のロゴを載せたモントリオールレースは、たくさんの広報活動を行えた。NASCARは「2007 チェイス・トラッカー・セレブリティチャレンジ」にキャスリンも参加させてくれないかって、インターラッシュに依頼してきているんだって。これは、セレブリティたちが"Chase for the Nextel Cup"と呼ばれる2007年Nextel Cupシリーズのチャンピオンを12人のドライバーの中から当てるというチャレンジなんだ。NASCARがインターラッシュを重要なマーケティングやPRの一部だと認めているっていうのは、すごいことだよね。

PARADEマガジンの今週の号に紹介されているキャスリンモリス

今はレースショップでNextel Cupシリーズ用の新しい車と、Buschシリーズ用の新しい車をもうひとつ作っているところ！ 来年に向けて新しいチャンスがどんどん到来しているから、すごく張り切ってるよ。でも、映画のプロジェクトもいろいろあるし、家の改装もまだ終わってないし、やることがいっぱいで、僕は夏休みなんて取っている暇がないよ！

それでは、良い週を！

Cheers,

Stanton

やぁみんな！

この数週間はインターラッシュと一緒に、僕にとってエキサイティングなこと続きだったよ。最初はハワイでリーダーの皆と会い、それからセントルイスのレースでトップ２０に入れたこと！さらに先週はインターラッシュデザインの車をカナダのモントリオールで走らせることになったんだ。この追加レースはインターラッシュにとってすごい宣伝になるし、アフィリエイトの皆や会社の将来のためにも、素晴らしい機会だと思うよ！

８月４日土曜日、NASCAR Buschシリーズがカナダ初のレースを行った。モントリオールのロードコースは、いつもカナダF1グランプリが行われているところだよ。僕はロードレースが大の得意だから、17位でゴールすることができたんだ。

'Resurrecting the Champ'のポスター

そして最近のインターラッシュはテレビなどにちょくちょく出ていたからか、ハリウッドからお声がかかったんだよ。Yariという映画制作会社で、最近では‘Resurrecting the Champ’という新しい映画を公開するところがあるんだけど、そこがボンネットに会社のロゴを載せて欲しいって言ってきたんだ。この映画制作会社の、エドワード・ノートン主演の映画、"The Illusionist"が去年大ヒットしたんだけど、皆は観たことあるかな？まだだったら、すごく面白いから是非観てほしい！僕の去年一番のお気に入り映画だったからね。

ムービースター、キャスリンモリスが＃３０カーの前でポーズ！

ところでこの‘Resurrecting the Champ’、スポーツ関連の映画では今年ベストの中のひとつである、と映画評論家たちから最高の評価をもらってるくらい、期待大の映画なんだよ。詳しいストーリーは教えられないけど、ある父親と息子の話で、感動ものであることは間違いなし。それに、サミュエル・L・ジャクソン、ジョシュ・ハートネット、それにテレビドラマ「コールドケース」のキャスリン・モリスなど有名俳優たちが出ているよ。コールドケースは日本でも人気番組だって聞いたから、キャスリンのファンも日本には多いんじゃないかな？キャスリンは僕の友人でもあって、モントリオールレースに応援に駆けつけてくれたんだよ。映画はアメリカでは８月２４日公開だよ。日本ではいつになるのか調べてまた知らせるからね！

とにかく、モントリオールのレースはいいレースになったよ。
ところでマーティとタッドは台湾のビッグ・オープニングに行っているらしいね。僕も参加したかったけれど、また別の機会にぜひ行ってみたいな！

Cheers,

Stanton

お久しぶり！のエリカでーす☆

みなさんいかがお過ごしですか？
こちらは毎日暑い日が続いているので、プールやビーチに通っています！
でもスタントンニュースは相変わらず欠かさずチェックしてますよッ♪

新しい明るいカラーデザインで走るインターラッシュ＃３０

新しいルックスやスタイルが人の態度まで一転させる・・って興味深いと思いませんか？
聞いたところによると、最近のスタントンがそんな感じらしいのです。
彼のレーシングチームの今後の見通しは一層明るいものになる！って張り切っているらしいの。
ニュースを見ていると、確かに以前よりランキングも上がってきているし、いろいろなメディアやスポンサーからも注目されてきてるんだから！

NASCAR女性ファンに大人気！サインで大忙しのスタントン

そして、テレビでとうとう見ちゃいました、新しいインターラッシュ＃３０のデザイン・・！彩りが明るくて、いい感じに派手！（笑）これは女性にも好評だと思いますよ。ちなみにNASCARファンの４５％が女性だって、知ってましたか？こんなに女性ファンの多いスポーツって、他にないですよね！

ツールボックスの上からレースを楽しむインターラッシュCOOタッド氏

NASCARはこれから世界中でもっともっと人気が出ること間違いなし！スタントンも、以前に増してポジティブな姿勢で取り組んでいるようだし、未来は明るいぞ～！っと私の中では確信していますからね。皆さんも、身に着けるものやお部屋のデザインをちょっと変えたりするだけで、なんだか新鮮でハッピーな気分になって、何に対しても頑張れるパワーがでてくるかもしれませんよ！

アロハ！

今日はハワイからこれを書いているよ。ここではインターラッシュのリーダーズセミナーに参加し、トップリーダーたちと会うことができた。インターラッシュのメンバーはみんな、僕のレーシングチームの仲間のように思っているから、今回こうしてみんなと実際対面できる機会をもてたことは、僕にとって最高に嬉しかったよ。

アメリカ中を旅するトラックには新しいデザインを搭載

今年はインターラッシュを始めとする素晴らしいスポンサーたちからの支援のおかげで、他のトップチームたちと肩を並べて戦えるような設備をたくさんアップグレードすることができた。レースカーを乗せてチームが移動するトラックのデザインも新しくなり、巨大なインターラッシュロゴを載せてアメリカ中を走っているんだよ。

練習走行中の#30シボレー

先週の土曜日は、シカゴでBuschシリーズのレースを終えた直後、飛行機に飛び乗ってハワイへ向かった。シカゴでのレースは、Smith and Wesson が新スポンサーとして加わっての初めてのレースだったので、そこでのパーティにも参加したんだ。2日間で7000キロも離れた土地で２つのパーティに参加するなんて、目まぐるしいようだけど、とっても楽しかったな！

今週はセントルイスのゲートウェイ・インターナショナルレースウェイでレースがある。そこではいよいよ、インターラッシュカーの新しいデザインをお披露目できるよ！すっごいカッコいいデザインだから、きっと皆も気に入ってくれるはず。来週には写真を見せるから、期待して待っててね！

Cheers,

Stanton

やぁみんな！

僕のレーシングチームは最近いろいろ新しいことに取り組んでて、とっても多忙な毎日を送っているよ。僕は今週末はニューヨークなんだけど、その後ノースカロライナに向かってレースショップでレースカーの調整をしたり、チームをもっとよくするための新しいプロジェクトのいくつかを準備する予定だよ。ひとつ大きなニュースがあるんだけど、それはね、新品のNASCAR Car of Tomorrowをゲットしたこと！これこそ、NEXTELカップシリーズ（普通は短くカップシリーズ、って呼んでる）で新しく使われるようになった車なんだ。もともとの車より安全性が高いんだけど、もちろん値段もかなりお高くついてしまうんだよね・・・。僕に新しくつくことになったスポンサーのひとつ、Smith and Wessonがカップシリーズで僕にこの車でレースして欲しいということで、今回ゲットすることになったのさ。もちろんこの車にもインターラッシュのロゴをつけて走るからね！きっとカッコいいぞ！

ニューヨークシティの花火

7月4日はアメリカの誕生日だということ、みんなは知ってたカナ？僕はマンハッタンブリッジの近くに花火を見に行ったよ。最近の花火はいろんな種類のものがあってすごいよね。眺めは最高だったよ！でも日本の花火の技術は実はもっともっと進んでるんだって聞いたよ。いつか花火の時期に日本へ訪れることができたら楽しいだろうなぁ！

先週末はニューハンプシャー州ラウドンで、Buschシリーズのレースに出たよ。Buschシリーズの車も新しいから、レース中微調整を施さなきゃいけない部分がたくさんあって、本当に大変だった。でも38位からどんどん順位を上げて、最後は27位で終了できたから、まずまずの結果かな。トップ20に入りたかったんだけどな・・・。それはまた次の機会だね！　そういえば、またインターラッシュの30番カーで走るのが7月21日に迫ってきたよ！今回のインターラッシュカーは新しいデザインになって、僕もすごく気に入ってるんだ。

ラウドン市のBuschシリーズレースでのスタントンの新しいレースカー

それに、もう少しでABCニュースの、"NASCAR in Primetime"っていう特別番組が放映される予定で、それにはインターラッシュも出るんだよ。そのときにはアメリカの何百万人もの人たちがインターラッシュカーとインターラッシュのレーシングスーツをテレビで見ることになるんだ！5週に渡っての連載番組になるから、きっとNASCARファン以外でもたくさんの人たちがこの番組を見ることになるはずだよ。そういう人たちもNASCARファンになって、更には僕やインターラッシュのファンになってくれたらいいよね！そうそうそれから、7月21日のレースのあと、僕は俳優のアダム・サンドラーといっしょに新しい映画の撮影に入るんだ。そのことについては、またあとでお知らせするよ。

Cheers,

Stanton

やぁ！みんな夏をエンジョイしてるかい？

僕はまたカリフォルニアでの日々を楽しんでいるところだよ。このところレースでずっと忙しかったけど、夏は一休みの次期となり、シーズン後半戦をどうやって改善していこうか、戦略を練る時でもある。この数週間は、実にエキサイティングなことがあったんだよ。僕の祖父が建てたトラックで僕のお気に入りの場所があるんだけど、そこでモトクロスのレースに出たんだ。

世界チャンピオンたちが相手のレースに、準備万端！

レースのたびに10位以内に入ってとっても気分が良かったけど、正直言うと、調子はバッチリとは言えなかったかな。レースした人たちの中には、全国チャンピオンや世界チャンピオンたちも多くいたんだよ。週末の最後のレースで、僕は6位で走っていたけど怪我する前に少しペースを落とさなきゃならなかった。祖父の作ったレース場でみんなが大いに楽しんでいるのを見れたし、有意義に過ごせた週末だったな。

モトクロスレース中のスタントン

さて、もちろん僕はレーシングチームとも忙しくしていたよ。新規のスポンサーと何社か契約を結ぶことができたんだ。ということは、今年は追加でもう７レースを走ることになる。Nextel Cupシリーズでのレースのいくつかは、インターラッシュロゴもつけて走るつもりだよ！僕らのチームは現在、アメリカ東北にあるニューハンプシャー州ラウドン市のBuschシリーズレースに向けて準備中。また報告するね！

Cheers,

Stanton

ハロー！みんな元気にしてたかな？

先週はコマーシャル撮影からレースや移動なんかで本当に慌しい週だった。だから今、こうしてカリフォルニアに戻って母の家でゆっくりできるのはすごくいい気分！ところで、僕の家族のストレス解消法ってなんだと思う？それは、モトクロスバイキング！まず精神的にリラックスできる状態になって、それから勝つぞ！というやる気と、僕はなんでもできるんだという自信が沸いて来るんだ。NASCARのようなハイレベルのレースでは、大半が精神的なものにかかっているんだよね。

ストレス解消中！スタントンと従兄弟のリンジー

そうそう、先週末はナッシュビルで、レースの週末を楽しんできたよ。僕は慎重にいったにもかかわらず、47台中23位で予選を通過できた。でもレースは途中で棄権することにしたんだ。なぜなら、今ちょうどチームの新しい車について研究中で、今後のレースでどんどん取り入れていきたい設定を一生懸命調整しているところなのに、このレースではレースの初めのうちからたくさんの車がクラッシュしている中、僕らの車まで巻き込まれてダメージを受けたくなかったからね。NASCARではこうやって作戦を練るのが非常に重要で、インターラッシュがスポンサーをするような大きなレースのために準備しておきたいんだ。だからナッシュビルのレースはいい練習になったよ。7月21日は、ゲートウェイ・インターナショナルレースウェイでまたインターラッシュカラーの車を走らせるからね！

ナッシュビルで新車に飛び乗るスタントン

そういえば、レースの前はBojangles'のコマーシャルで、ダッジのチャージャーで大ジャンプしたんだよ！まさに映画Dukes of Hazzard（邦題：爆発デューク）のときみたいだったけど、コマーシャル用の車は鶏の頭がついていて（Bojangles'って、有名なチキンのファストフード店なのさ）、80フィート（約24メートル）の距離も飛んだんだ。すっごく楽しかったし、なかなかカッコいいドライビングスタントができたと思う。よくNASCARレースは危ないんじゃないですかって質問を受けるけど、うん、確かに危ないさ、でもスタントマンの仕事のほうがもっと危ないし、どうすれば上手くいくか、なにをしたらいけないのか、などの詳しい知識がかなり必要になる。でもスタントマンとしての仕事は、特にレース中で一瞬で対処しなければならないようなとき、大きな事故を防ぐのにとても役立ってくれているよ。

みんなも初夏をエンジョイしてるといいな。それじゃぁ、今週末は良い父の日を過ごしてね！

Cheers

Stanton