やぁ、みなさん！
今年のクリスマスは、きっとすばらしい日を過ごせたかな？

先週の僕は、ニューヨークのレイクプレシッドで
ボブスレーを練習して、友達たちと一緒に過ごしたり、
インターラッシュのＣＥＯのマーティーと
会って食事をしたりして過ごしたんだ。
その後はニューヨークを離れ、愛犬シャヤンヌと
仲良く車でノースカロライナまでドライブして向かったよ。

ビーチと夕暮れを眺めながらアイススケート。
一緒にいるのが彼女のサラ（Sarah Roemer）。

ノースカロライナでしなければならなかったことは、
来年のNEXTEL CUPのためのレースカーの出来具合の確認。
2月のデイトナでのレースではその車で走るつもりだからネ。
それから飛行機でサンディエゴへ。
その休日を彼女のサラと一緒に過ごすために……。
確か、サラのことはみんなに言ってなかったね。
彼女は「The Grudge2」(日本映画「呪怨」の米国リメイク版)で
レーシー役を演じている女優なんだ。

どんな休日を過ごしたかっていうと、
まずは、サンディエゴのチャージャーズとカンザスのチーフスとの
プロフットボールのゲームを観戦。
（マリリンモンローの宿泊などでも有名な）コロナドホテルで
夕暮れとビーチを眺めながらアイススケートをして
とっても最高の気分になったよ！

NASCARの次に人気スポーツ、フットボール。
これでNASCARの半分65000人の観客なんだ。

その後は彼女の仕事のためにＬＡに一度戻ることになったので、
翌日からは祖父母が育った中部カリフォルニアで過ごしたよ。
スキー、オートバイ、山々の散策をしながら……。
大半の時間はサラと友達にスキーを教えてあげて、
後はバイクに乗ってモトブラストしてた。
僕と僕の兄二人ともは、第二の天性でバイクを乗り回し
プロとして何年も活躍しているからね。
昔は兄と2人でよく競い合ったのもいい思い出だ。

バイクは僕の第二の天性のスポーツ。

クリスマスイブには、子供の頃からの親しい仲間と会って、
クリスマスには家族と仲のいい友達と一緒に時間を過ごしたよ。
日本では彼女や彼氏と一緒にクリスマスを過ごすことが普通らしいけど、
僕のいるアメリカではみんなこうして過ごしているネ。
クリスマスの食事を家族みんなで終えると、
ＬＡ、その後ニューヨークに戻ったんだ。
レイクプレシッドで行われるボブスレーのＵＳＡ全国大会が
まず来年の1月4日に開催される。
それに「ボディンNASCARチャレンジ」ではNASCARドライバーたちが、
ボブスレーを挑戦するテレビ番組があるんだ！
もちろん、今年これまでにたくさんのプレッシャーで
ボブスレーに全力を尽くしたので、このレースは優勝したいネ！

1つだけ問題があるとしたら、僕の太ももが肉離れをしていることで、
一歩づつでも走ったり、小走りやスキップもが出来ない状態なんだ。
本格的な治療をすれば少しはすぐによくなるとは思うんだけど、
これじゃあ他の人より優位なスタートなんて切れないし、
レースでいいゴールをすることもできないと思う。
来週の間で治療次第でどうなるかっていう感じだけれど、
とにかくイベントでいい結果を出すように専念するよ。
状況はまた報告するね！

ではみなさん、Happy Holidays!

Stanton

TrackBack